Please read the
Frequently Asked Questions section of the game completely.
If you are running a firewall..You may need to try connecting on a different port...refer to the FAQ for more details...OR..try disabling your firewall, and attempting to playing the game.