It's like one of those songs where a hero is fighting a brave fight or something like that....
But I know I've heard this song somewhere.... Where was it again?... ??? Sounds like one of my daily Sonic songs... :biggrin:
In Japanese version! :biggrin:

so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte kunou poope aruiteku

Ano oka no chizu sae (miushinatte)
Iroaseteku kono tokimeki
Mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
Boku terapooperu kono basho kara
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte
night & day
Sou sakende kizutsuitemo
just day by day
Apoopa wo mitsukeru

Yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)
poopte imasu ka? omoidapoope
Hibi wareta daichi ni (mizu ageyou)
Hitotsubu zutsu ryoute de ame
Atsumete miyou

Sou waratte
Waratte
Kuyashikuttemo
Dare datte kimi datte aruiteku
Nakanaide
Boku datte hitori nan da yo
Kim ni shika
Mienai so faraway

* repeat

Someone Japanese here? I bet you can translate this right?



Edited By milestails on Feb. 13 2004 at 23:56

Argh,damn you Led! :plain: :laughlong: Yeah,its from Vampire Hunter D,i heard it in X somewhere too.

[quote:post_uid0="milestails"]It's like one of those songs where a hero is fighting a brave fight or something like that....
But I know I've heard this song somewhere.... Where was it again?... ??? Sounds like one of my daily Sonic songs... :biggrin:
In Japanese version! :biggrin:

so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte kunou poope aruiteku

Ano oka no chizu sae (miushinatte)
Iroaseteku kono tokimeki
Mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
Boku terapooperu kono basho kara
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte
night & day
Sou sakende kizutsuitemo
just day by day
Apoopa wo mitsukeru

Yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)
poopte imasu ka? omoidapoope
Hibi wareta daichi ni (mizu ageyou)
Hitotsubu zutsu ryoute de ame
Atsumete miyou

Sou waratte
Waratte
Kuyashikuttemo
Dare datte kimi datte aruiteku
Nakanaide
Boku datte hitori nan da yo
Kim ni shika
Mienai so faraway

* repeat

Someone Japanese here? I bet you can translate this right?[/quote]
wow u must be very into sonic games :biggrin:

great song i listening now the song10/10

Tooku Made (album version)
(so faraway)
Romaji by: cori
Translation @ Centigrade-J

so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte kunou poope aruiteku

Ano oka no chizu sae (miushinatte)
Iroaseteku kono tokimeki
Mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
Boku terapooperu kono basho kara
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte
night & day
Sou sakende kizutsuitemo
just day by day
Apoopa wo mitsukeru

Yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)
poopte imasu ka? omoidapoope
Hibi wareta daichi ni (mizu ageyou)
Hitotsubu zutsu ryoute de ame
Atsumete miyou

Sou waratte
Waratte
Kuyashikuttemo
Dare datte kimi datte aruiteku
Nakanaide
Boku datte hitori nan da yo
Kim ni shika
Mienai so faraway

* repeat
the leter is in japananse jejeje ( hey start the game and put the song off now play the sing its a good idea)(the song its from vampire D
series final battle)



Edited By gouki2008 on Feb. 20 2004 at 16:19